Welcome to the cocktail bar of The Healthy Slug ¹ . Benvenuti al cocktail bar di La Lumaca sano ^1. Pull up a chrome and leather bar stool, drink in the sophisticated yet relaxed ambience and cast a connoisseur's eye over the bill of fare, which somehow succeeds in attempting to be both traditional and innovative. Tirare un cromo e pelle sgabelli da bar, drink nel sofisticato ambiente rilassato ancora espressi e un conoscitore L'occhio di oltre il disegno di legge di prezzo, che in qualche modo riesce nel tentativo di essere sia tradizionali che innovativi.

The experienced bar staff will give you the impression that their lives have been made complete should you ask them to mix your cocktail of choice and they will keep the drinks coming until you slide elegantly off your chrome and leather bar stool and find that your legs have stopped working. La barra di personale esperto vi darà l'impressione che le loro vite sono state apportate completo si dovrebbe chiedere loro di mescolare il vostro cocktail di scelta e che non mancherà di tenere le bevande provenienti diapositiva fino a quando non si elegantemente la vostra pelle e cromo sgabello bar e scoprire che hanno le gambe smesso di funzionare.

In addition to the cocktails listed below, the bar also offers draught Large all year round and Nastro Azzurro during the warmer months, presenting dotdotdotcomma 's editorial team with a dilemma that can often only be solved by ordering both of them. In aggiunta ai cocktail di seguito elencati, il bar offre anche grandi immersione tutto l'anno e Nastro Azzurro durante i mesi più caldi, presentando dotdotdotcomma 's team editoriale con un dilemma che spesso può essere risolto soltanto da ordinazioni ciascuno di essi.

Lightweight Leggero
Half-a-lager-and-lime-shandy-top. Half-a-lager e calce-Shandy-alto. For patrons who'd rather make this drink in the privacy of their own homes than order one in public, the recipe is as follows: Per patroni che preferisci fare questa bevanda nella privacy della propria casa di uno di ordine pubblico, la ricetta è la seguente:
Take a ladies' half-pint glass and half fill it with lemonade. Prendete un signore 'mezza pinta e mezzo di vetro riempita con limonata. Add a shot of lime cordial. Aggiungi un colpo di calce cordiale. Add standard strength lager up to a dainty extended little finger's-width from the top of the glass and then top up with more lemonade. Aggiungi lager standard di resistenza fino a un po 'delicato esteso finger's-larghezza della parte superiore del vetro e quindi top-up con più limonata. Remembering the correct order in which to do this - to avoid the type of head that would only add to the embarrassment of being seen with one of these - is the only thing about this drink that's hard. Ricordando il corretto ordine in cui fare questo - per evitare il tipo di capo che solo per aggiungere l'imbarazzo di essere visto con uno di questi - è l'unica cosa su questa bevanda che difficile.

Tristram Shandy Tristram Shandy
Not so much a cocktail; more a sort of anti-cocktail. Non tanto un cocktail; più una sorta di anti-cocktail. A cockandbulltail, if you will. Un cockandbulltail, se si farà. This is simply an empty glass, served at room temperature. Si tratta semplicemente di un vuoto di vetro, servita a temperatura ambiente. Very dry. Molto secco.

Hand Shandy Mano Shandy
One of a range of extras offered by Miss Stiletto, the bar's resident friend to the lonely. Uno di una vasta gamma di extra offerti da Miss Stiletto, il bar della amico residente al solitario. Coach parties please book. Allenatore parti vi preghiamo di prenotare.

Martini McCutcheon Martini McCutcheon
A classic martini with an aufentic East End accent. Un classico Martini con un aufentic East End accento. Luvverly.

Tequila Sunblock Tequila Crema di protezione solare
A somewhat glutinous confection that not only offers effective protection against UV-A and UV-B but is also a refreshing drink, if you actually manage to suck it up the straw. Un po 'glutinoso confezione che non solo offre una protezione efficace contro gli UV-A ed UV-B, ma è anche una bevanda rinfrescante, se effettivamente si riesce a succhiare che la paglia. If applied externally, its intoxicating effects will still be felt, thanks to the process of osmosis. Se applicato esternamente, il suo inebriante effetti saranno ancora sentiti, grazie al processo di osmosi. Available in factors 10, 15 and 20. Disponibile in fattori di 10, 15 e 20.

Loaded Gin Caricato di Gin
A generous measure of the finest quality gin, supplemented with two parts of the strongest liquor the barman can reach at the time. Un generoso misura della migliore qualità del gin, integrato con due parti del più forte liquore il barman può raggiungere al momento. A drink that constantly surprises. Una bevanda che costantemente sorprese.

Spirito di Punto Spirito di Punto
An unmistakably Mediterranean cocktail that leaves you feeling as if you've been run over by a small, badly made hatchback. Un cocktail inconfondibile Mediterraneo, che lascia la sensazione è come se hai stato eseguito da un piccolo, Trevolumi fatto male.

Gin and IT Gin e IT
A classic recipe given a contemporary twist, this version of the sweet martini is unusually dry, as a result of the use of virtual vermouth. Una ricetta classica dato un tocco contemporaneo, questa versione del dolce Martini è insolitamente secco, a causa dell'uso di vermut virtuale. It is served in measures of one-sixth and one-third of a megabyte, with upgrades available at the barman's discretion, and is guaranteed virus-free. E 'servito nelle misure di un sesto e un terzo di un megabyte, con gli aggiornamenti disponibili a discrezione del barman, ed è garantito esente da virus.

The Cruel To A Gin And Tonic La crudele per un gin tonic
A stingy measure of cheap gin, mixed with a bottle of tonic that's been kicked around the floor for a bit and served in a chipped, cracked and dirty glass with a slice of bludgeoned lemon. Una misura avara di gin a buon mercato, mescolato con una bottiglia di tonica che è stato avviato circa la parola per un po 'e servita in una scheggiato, ruppe il vetro sporco e con una fetta di limone bludgeoned.

Devil's Avocaat Devil's Avocaat
A large glass of Avocaat, served with a single devilled egg at the bottom of the glass. Un grande bicchiere di Avocaat, servito con un unico devilled uovo nella parte inferiore del vetro. A drink for which The Healthy Slug is justly renowned, this concoction actually manages to make Avocaat taste worse than it does neat, a feat which had been considered impossible. Una bevanda per i quali il sano Slug è giustamente rinomata, questo concoction effettivamente riesce a fare Avocaat gusto peggiore di quello che fa pulito, un feat che era stato considerato impossibile.

What The...,? Quali Il ...,?
Made to a secret recipe, this arresting drink is named for the first words out of the mouth of anyone who tries it. Made in una ricetta segreta, l'arresto di questa bevanda è chiamato per la prima parole fuori dalla bocca di chi lo cerca. Not suitable for vegans, vegetarians or non-cannibals. Non adatto per i vegani, vegetariani o non cannibali.

Rum Judy Judy rum
Invented as a response to the more famous Rum Punch, this cocktail eschews the traditional ingredients in favour of far less appetising ones. Inventato come una risposta al più famoso Rum Punch, questo cocktail rifugga dalle ingredienti tradizionali a favore di gran lunga quelli meno appetitosi. The cocktail enjoys limited popularity mainly because of this approach, which turned out not to be the way to do it. Il cocktail gode di popolarità limitato soprattutto a causa di questo approccio, che si di non essere il modo per farlo.

Risky Rischioso
Half rum, half whisky, totally disgusting. Mezza rum, la metà di whiskey, totalmente disgustoso. Said to be popular on the Isle of Mull. Ha detto di essere popolare su l'Isola di Mull.

Afro-Caribbean Russian/Caucasian Russian Afro-caraibica Russo / caucasica russa
The recipes remain unchanged but current legislation has obliged The Healthy Slug to rename these traditional cocktails. Le ricette restano invariati, ma l'attuale legislazione ha obbligato La Lumaca sano per rinominare questi cocktail tradizionali. It's political correctness gone mentally challenged. E 'correttezza politica andati mentalmente contestato.

Singapore Surgical Stocking Singapore chirurgico stoccaggio
One for the more senior patron, this cocktail is easy on the eye, stomach and denture fixative. Uno per il patrono più alti, questo cocktail è facile sugli occhi, stomaco e protesi dentaria fissativo. Served in an easy-grip beaker. Servito in uno facile-morsa becher.

Mud In Your Eye Fango nel tuo occhio
Mixed from equal measures of Crème de Menthe and Bailey's, this is rather like drinking an After Eight. Misto di parità di misure di Crème de Menthe e Bailey's, questo è un po 'come bere uno Dopo otto. The drink's taste is pleasant but its aspect is not, so each one is served with a blindfold. La bevanda al gusto è piacevole, ma il suo aspetto non è, pertanto ciascuno è servita con una benda.

Sick Over A Road Sign Malato nel corso di un segnale stradale
A bottle of tomato juice, laced with a single shot of whisky. Una bottiglia di succo di pomodoro, cucita con un unico colpo di whiskey. Charged with creating a drink that tastes as much as possible like vomit, The Healthy Slug 's head barman came up with this. Addebitato con la creazione di una bevanda che i gusti, per quanto possibile, come vomito, La Lumaca sano 's capo barman si avvicinò con questo. The tomato juice provides the requisite thick, chunky consistency and the measure of cheap whisky provides that sharp catch at the back of the throat. Il succo di pomodoro fornisce il necessario spessore, grosso coerenza e la misura del whiskey a buon mercato prevede che cattura forte sul retro della gola. Tastes the same, no matter which way it's going when it passes over the taste buds. Gli stessi gusti, non importa in che modo si sta quando si passa sopra il palato.

For patrons visiting The Healthy Slug in an attempt to alleviate the effects of over-indulgence, the cocktail bar offers the following hangover cures: Per la visita patroni La Lumaca sano, nel tentativo di alleviare gli effetti di un eccesso di indulgenza, il cocktail bar offre il seguente sbornia cure:

Hair Of The Dog Capelli del cane
An invigorating drink, made by mixing the contents of the The Healthy Slug 's drip trays from the night before. Una bevanda tonificante, fatto mescolando il contenuto della La Lumaca sano 's vassoi da gocciolamento la notte prima. One for real emetic fans. Una vera e propria per gli appassionati emetico.

Vomiting Vomito
See Hair Of The Dog . Vedi i capelli del cane.

Bloody Mary Bloody Mary
The Healthy Slug 's resident bare-knuckle fighter, who competes under the name Bloody Mary, will cheerfully give patrons a pasting that will make them forget all about any hangover from which they may be suffering. La Lumaca sano 's residente nude-nocca combattente, che compete con il nome di Bloody Mary, sarà allegramente dare uno incollare patroni che li renderà dimenticare tutti su qualsiasi sbronza da cui possono essere sofferenza.

Muddy Mary Fangoso Maria
A generous shot of vodka stirred with a stick of limp celery into a glass of V8 mixed vegetable juice, along with a dash of Worcestershire sauce. Un generoso colpo di vodka mescolato con un bastone di sedano zoppicare in un V8 bicchiere di succo di ortaggi misti, con un pizzico di salsa Worcestershire. A warming drink devised to commemorate the thousands who lost a good shoe or even a car in some corner of a Buckinghamshire field at the 2000 British Grand Prix. Un riscaldamento bere ideato per commemorare le migliaia che hanno perso una buona scarpa o addirittura una macchina in qualche angolo di un campo a Buckinghamshire 2000 Gran Premio di Gran Bretagna. Wellingtons optional. Wellingtons opzionale.

A Nice, Comfortable, Protracted Sit-Down In The Smallest Room Una bella, confortevole, protratta sit-in il più piccolo in camera
Take a seat in one of The Healthy Slug 's cubicles and fire away. Prendete un posto in uno dei La Lumaca sano 's cubicoli e fuoco di distanza. Quilted paper extra. Quilted carta supplementare.

Walking 15 Miles Home Passeggiate 15 miglia a casa
This does rather depend on finding yourself that far from home and thinking at the time that it seems like a pretty good idea to walk back but, in the editors' experience, it does the trick. Questo invece non dipendono da trovare te che lontano da casa e pensare al momento che sembra piuttosto come una buona idea tornare a camminare, ma, negli editor 'esperienza, che fa il trucco.

And, of course, as The Healthy Slug 's head barman says: "Drinking heavily the night before is always good for a hangover." E, naturalmente, come La Lumaca sano 's capo barman dice: "Bere fortemente la notte prima è buona per una sbronza".

¹ The Healthy Slug is dotdotdotcomma 's local drinking establishment and is so named because of the staff's sometimes ad hoc but always generous approach to measuring shorts. ^{1 La} Lumaca sano è dotdotdotcomma 's locale stabilimento e bere è chiamato così perché il personale di volte ad hoc, ma generoso approccio alla misurazione pantaloncini. Its original, much funnier, name has sadly been lost in the mists of an enduring alcoholic haze. La sua originale, molto divertente, il nome è stato purtroppo perdono nella notte di un duraturo alcoliche foschia.