Allotment Pool is a game for two players, or two teams of players. Attribution Pool est un jeu pour deux joueurs ou deux équipes de joueurs. It can be played using an ordinary pool table, balls and cues. Il peut être joué en utilisant une simple table de billard, des boules et des repères.

The object of the game is to plant all your vegetables before your opponent plants theirs, while keeping play in your own allotment. Le but du jeu est de planter tous vos légumes avant de les plantes de votre adversaire le leur, tout en maintenant jouer dans votre propre répartition. The winner is the first player at the end of the season to successfully plant the aubergine. Le gagnant est le premier joueur à la fin de la saison avec succès à la plante d'aubergine.

A Potted History of Allotment Pool Un pot histoire de l'attribution piscine

The family of games we know today as snooker, pool, billiards, bar and pocket billiards and, of course, allotment pool are all derived from a common ancestor. La famille de jeux que nous connaissons aujourd'hui comme billard, piscine, billard, bar et billard de poche et, bien sûr, piscine attribution sont tous issus d'un ancêtre commun. This game, whose complete set of rules is now lost in the mists of time, was known as field or common pool. Ce jeu, dont l'ensemble des règles est maintenant perdu dans la nuit des temps, a été connu sous le nom de domaine ou tronc commun. Popular etymology leads us to believe that the term "pool" comes from the french "poule", meaning "a common fund", or, possibly, "chicken", but ancient manuscripts from the now legendary monastic order of St John and St James refer to the game originally being known as "field fool", and being played first by the villeins of medieval Brentford as early as the 11th century. Étymologie populaire nous conduit à penser que le terme "piscine" vient du français «poule», qui signifie «un fonds commun", ou, éventuellement, "poulet", mais les manuscrits anciens de la désormais mythique ordre monastique de Saint-Jean et Saint-Jacques se référer à l'origine, le jeu étant connu sous le nom de "domaine idiot", et joué en premier par le villeins médiéval de Brentford dès le 11e siècle. The epithet "fool" is said to have been coined by the Lord of the Manor of Brentford, who described the activity in a margin note to his entry to the Domesday Book thus: L'épithète "idiot" aurait été inventé par le Seigneur du Manoir de Brentford, qui a décrit l'activité dans une note de marge à son entrée sur le Domesday Book ainsi:

From the accounts of the feudal lord, the scribblings of the monks, and from certain tapestries of the day, it has been possible to piece together many of the rules of Field Fool . Des comptes de l'seigneur féodal, le scribblings des moines, et de certaines tapisseries de la journée, il a été possible de rassembler un grand nombre des règles de terrain Fool.

Field fool was played in the same way for nearly half a millennium, until the opening up of the New World. Idiot domaine a été joué de la même manière pour près d'un demi-millénaire, jusqu'à ce que l'ouverture du Nouveau Monde. Expanding markets and a population explosion led to pressures on play-space and a desire for a more portable version of the game that could be taken on board ship; it also finally introduced the vegetables most suited to the efficient playing of the game upon a modified table-top. Marchés en expansion et une explosion démographique a conduit à des pressions sur le jeu-espace et d'un désir d'une version plus portable du jeu qui pourraient être prises à bord des navires, mais aussi finalement introduit les légumes les plus adaptées à l'efficacité de jouer le jeu sur une modification table-top. The Pilgrim Fathers took this game with them to the colonies of the New World, where it became incredibly popular, albeit in several modified forms . The Pilgrim Fathers a ce jeu avec eux pour les colonies du Nouveau Monde, où il est devenu très populaire, bien que dans plusieurs formulaires modifiés.

In essence, the game has changed very little since then, except insofarasmuch as the 19 ^th century Enclosure Acts had an impact. En substance, le jeu a très peu changé depuis lors, à l'exception insofarasmuch que le ¹⁹ e siècle, Actes du boîtier a un impact. It is from this period that the game developed its two subtle modern variations. C'est à partir de cette période que le jeu développé ses deux subtiles variations modernes. Feudal allotment pool differs very little from its mediaeval counterpart, and is in fact bound by ancient Laws that are too complex to be repealed, whereas Council allotment pool reflects a very much post-agrarian culture affected by the Enclosure Acts, and in which allotment holdings can, and do, change almost without reason. Féodal attribution piscine diffère très peu de son homologue médiévale, et est en fait lié par les anciennes lois qui sont trop complexes pour être abrogée, tandis que les attributions du Conseil reflète une piscine très post-agraire culture touchés par la clôture lois, et dans lequel attribution des exploitations peut, et ne sont, presque sans changement de raison.

As for the future, FLAPS (the Feudal Laws Allotment Pool Society) and CRAPS (the Council Rules Allotment Pool Society) have pooled resources, if you'll pardon our little joke, to campaign for an updated version of the original Field Fool to be incorporated as an event in the forthcoming Brentford Olympics to celebrate a millennium of the nation's enjoyment of this most venerable family of sports. Quant à l'avenir, les volets (le droit féodal alloué Pool Society) et CRAPS (le Conseil des règles d'attribution Pool Society) ont mis en commun leurs ressources, si vous le pardon de notre petite blague, à faire campagne pour une mise à jour de la version originale de terrain à Fool intégré comme un événement dans la prochaine Brentford Jeux olympiques pour célébrer un millénaire de la nation la jouissance de la plus vénérable famille du sport.

The Rules of Allotment Pool Les règles d'attribution de la piscine

Preparing the Plot Préparer le terrain

At the start of the season, the plot is arranged as shown above such that: Au début de la saison, l'intrigue est organisé comme indiqué ci-dessus tel que:

• The potato is placed on the kew spot. La pomme de terre est mis sur la place de Kew.
• The tomatoes and onions are propagated in a triangular cucumber frame pointing away from the potato, with the different vegetables distributed as shown, and the aubergine placed on the black spot (this pestilence should be eradicated forthwith by the employment of a stout stick). Les tomates et les oignons sont propagées dans un cadre triangulaire concombre de pointage loin de la pomme de terre, avec les différents légumes distribués comme indiqué, l'aubergine et mis sur le point noir (cette peste doit être immédiatement éliminée par l'emploi d'un solide bâton).
• If the game is being played in its natural environment of a hostelry of some kind, a table should be positioned on the line of the ditch (see Allotments ), allowing space to play, in order that both players can reach their refreshments from either allotment. Si le jeu est joué dans son environnement naturel d'une hôtellerie d'un certain type, un tableau doit être placé sur la ligne de la fosse (voir Crédits), permettant d'espace pour jouer, afin que les deux joueurs peuvent atteindre des rafraîchissements à partir de leur attribution soit .

Turning the First Sod S'agissant de la première gazon

As the season opens, the allotments (see Allotments ) are not as yet allotted. Comme la saison s'ouvre, les allocations de crédits (voir crédits) ne sont pas encore attribuées. One player is selected in an appropriate manner to take up their dibber and turn the first sod. Un joueur est sélectionné de manière appropriée à prendre leurs dibber et tourner à la première gazon. This player, whose go it is, is said to be "in the market" - he is the "market gardener". Ce lecteur, dont il est aller, est dit d'être "sur le marché" - il est le "jardinier du marché". The other player, while waiting for his turn, is the "landscape gardener" - for the time being, he is just a part of the landscape. L'autre joueur, en attendant son tour, est le "jardinier-paysagiste" - pour le moment, il est juste une partie du paysage.

Utilising the sharp end of the dibber (also affectionately known as "the old jethro"), the market gardener propels the potato with great speed towards the cucumber frame, intending it explode in a flurry of onions, tomatoes and aubergine. Utiliser la forte fin de la dibber (également appelé affectueusement "le vieux Jethro"), le marché propulse le jardinier de pommes de terre avec une grande vitesse vers le concombre cadre, il l'intention d'exploser dans une série d'oignons, les tomates et les aubergines.

There are four possible outcomes from the turning of the first sod. Il ya quatre résultats possibles de la tournant de la première gazon.

• One or more of the same vegetable is/are successfully planted. Un ou plusieurs de la même légume est / sont plantés avec succès.
  Play remains with the successful potter (the market gardener), who is allotted the allotment in which the potato comes to rest (see Allotments ). Jouer avec le reste de succès Potter (le marché jardinier), qui est attribué dans le lotissement de la pomme de terre qui vient de se reposer (voir crédits). The market gardener assumes responsibility for planting the remainder of those vegetables which he has successfully started to plant, and play continues (see Continuing Play ). Le jardinier de marché assume la responsabilité de planter le reste de ces légumes dont il a commencé avec succès à planter, et continue de jouer (voir continuer le jeu).
• One or more of each vegetable is/are successfully planted. Un ou plusieurs de chaque légume est / sont plantés avec succès.
  Play remains with the successful potter (the market gardener), who is allotted the allotment in which the potato comes to rest (see Allotments ). Jouer avec le reste de succès Potter (le marché jardinier), qui est attribué dans le lotissement de la pomme de terre qui vient de se reposer (voir crédits). The market gardener may choose which of the vegetables he wishes to continue planting, and play continues (see Continuing Play ). Le marché jardinier mai choisir lequel de ces légumes, il souhaite continuer la plantation, et continue de jouer (voir continuer le jeu). The vegetable so chosen becomes the market gardener's allotted vegetable regardless of whether he is successful in planting a subsequent specimen. Les légumes choisis, devient le marché du jardinier légumes alloué indépendamment de savoir si il a réussi à planter un autre spécimen.
• No vegetables are planted, and no fowl is committed. Pas de légumes sont plantés, et pas de volaille est commis.
  Play transfers to the opponent (the landscape gardener, who now becomes the market gardener), who is allotted the allotment in which the potato comes to rest (see Allotments ). Jouer transferts à l'adversaire (le jardinier-paysagiste, qui devient maintenant le marché jardinier), qui est attribué dans le lotissement de la pomme de terre qui vient de se reposer (voir crédits). Individual responsibility for planting particular vegetables is not yet decided. La responsabilité individuelle particulière à la plantation des légumes n'est pas encore décidé. Play continues (see Continuing Play ) with the gardeners taking turns to attempt to plant a vegetable (subject to fowls (see Fowls )) until one gardener successfully plants a vegetable or vegetables, and planting responsibility can be assigned as per options 1 or 2 above. Lecture continue (voir continuer le jeu) avec les jardiniers à tour de rôle pour tenter de planter un végétal (sous réserve de volaille (voir volaille de réforme)) jusqu'à ce que l'un jardinier avec succès une plante aux légumes ou des légumes, la plantation et la responsabilité ne peut être attribué que par les options 1 ou 2 ci-dessus .
• A fowl (see Fowls ) is committed. Une volaille (voir volaille de réforme) est commis.
  In the event of a fowl (see Fowls ), the appropriate penalty is given. Dans le cas d'une volaille (voir volaille de réforme), la sanction appropriée est donnée. Play continues (see Continuing Play ) until a vegetable is planted, and thence the players adopt their own veg. Lecture continue (voir continuer le jeu) jusqu'à ce qu'un légume est planté, et là, les joueurs d'adopter leurs propres légumes.

Continuing Play Continuer le jeu

The market gardener remains in the market so long as he continues to plant at least one of his allotted vegetables with each shoot, and does not commit a fowl (see Fowls ). Le marché reste jardinier dans le marché tant qu'il continue à planter au moins un de ses légumes alloué à chaque tournage, et ne pas commettre une volaille (voir volaille de réforme).

In addition, in Feudal Allotment Pool, for the market gardener to remain in the market, the Potato must come to rest in the market gardener's allotted allotment (see Allotments ). En outre, dans le féodalisme alloué Pool, le marché de jardinier à rester sur le marché, la pomme de terre doivent venir se reposer dans le marché du jardinier alloué attribution (voir crédits).

Allotments - for the rules of Feudal and Council Allotment Pool Crédits - pour les règles du féodal et Allotment Conseil Pool

Once allotted, the plot is divided into two allotments by a ditch. Une fois attribué, le terrain est divisé en deux allocations de crédits par un fossé. This is a strip of no-man's-land which runs across the plot between the two middle holes, and is extrapolated beyond the edge of the plot. Il s'agit d'une bande de no man's land qui s'étend à travers le terrain entre les deux trous milieu, et est extrapolée au-delà de la limite de la parcelle. The ditch is of a thickness equal to the diameter of the holes. Le fossé est d'une épaisseur égale au diamètre des trous. The allotments are named the Potato and the Aubergine Allotments after the position of those vegetables at the opening of the season. Les allocations de crédits sont le nom de la pomme de terre et de l'Aubergine Crédits après la position de ces légumes à l'ouverture de la saison. The allotments are allotted to the players according to the location in which the potato comes to rest. Les allocations sont attribuées aux joueurs en fonction de la position dans laquelle la pomme de terre est au repos.

During play, except at the start of the season (see Turning the First Sod ), the player, his potato and his dibber may not trespass in, on, over or under his opponent's allotment. En cours de lecture, sauf au début de la saison (voir S'agissant de la première SOD), le joueur, ses pommes de terre et de son mai dibber pas empiéter dans, sur ou sous son adversaire de l'attribution.

The potato is counted as being in one allotment if any part of the potato lies in the allotment. La pomme de terre est considéré comme étant dans l'une allocation si une partie de la pomme de terre se trouve dans le lotissement. If the potato lies entirely within the ditch the market gardener may allot the allotments. Si la pomme de terre se trouve entièrement dans le fossé le marché jardinier mai attribuer les allocations de crédits.

Each gardener must ensure that, while keeping both of his mucky wellies on the floor when gardening, he must not allow either welly to mark his opponent's allotment (see Fowls ), whether in the market or in the landscape, nor must the market gardener allow his dibber to stray into or over the neighbouring allotment. Chaque jardinier doit veiller à ce que, tout en gardant ses deux Mucky wellies sur le sol lorsque le jardinage, il ne doit pas permettre que soit welly pour marquer son adversaire de la répartition (voir volaille de réforme), que ce soit dans le marché ou dans le paysage, ni le marché doit permettre jardinier son dibber s'égarer ou plus dans les pays voisins attribution.

When the allotment of allotments (see Allotments ... ah) is transferred, a period of grace in terms of trespassing, known as an easement, is allowed to enable the smooth transferral of allotment rights. Lorsque l'attribution des allocations de crédits (voir Crédits ah ...) est transféré, un délai de grâce en termes d'intrusion, connu sous le nom de la servitude, est autorisé à permettre le bon transfert des droits d'attribution. The easement commences at the moment of the occurrence that led to the transfer, and concludes by mutual agreement, usually a brusque nod and hesitant eye-contact, between the gardeners, once they are settled in their new allotment. La servitude commence au moment de l'accident qui a entraîné le transfert, et conclut par un accord mutuel, généralement un brusque signe de tête et des yeux hésite-contact, entre les jardiniers, une fois qu'ils sont installés dans leur nouvelle affectation.

Feudal Allotment Pool Féodal attribution piscine

Under the Feudal system, regarded as the missing link between ancient Field Fool and modern Council Allotment Pool (see Council Allotment Pool ), the potato must come to rest in the market gardener's allotted allotment, even if a vegetable has been successfully planted, for the gardener to keep control of the plot. Dans le cadre du système féodal, considérée comme le chaînon manquant entre le terrain ancienne et moderne Fool Conseil alloué Pool (voir alloué Pool), la pomme de terre doivent venir se reposer dans le marché du jardinier alloué attribution, même si un légume a été planté avec succès, pour la jardinier à garder le contrôle de l'intrigue. (If the potato comes to rest wholly within in the ditch, the market gardener may choose to switch allotments.) If the potato comes to rest wholly or partly in the opposing allotment, the market gardener surrenders his allotment, and retires into the landscape. (Si la pomme de terre vient de se reposer entièrement dans le fossé, le marché jardinier mai choisir de passer les allocations.) Si la pomme de terre vient de se reposer entièrement ou en partie, en l'opposant attribution, le marché jardinier renonce à son attribution, et prend sa retraite dans le paysage. The incoming gardener has the right to refuse the surrender, or to remove the potato to the kew or aubergine spot in his own allotment. Le nouveau jardinier a le droit de refuser la cession, ou de supprimer les pommes de terre à l'aubergine ou de Kew en place sa propre allocation.

Council Allotment Pool Conseil attribution piscine

Being more democratic and dynamic (allegedly) than the feudal system, Council Allotments are exchanged if the potato comes to rest in the neighbouring allotment when a vegetable has been successfully planted. Être plus démocratique et plus dynamique (prétendument) que le système féodal, le Conseil crédits sont échangés si la pomme de terre vient de se reposer dans les pays voisins quand une allocation de légumes a été planté avec succès.

Fowls Volaille

The keeping and breeding of livestock on the allotment is strictly forbidden. Le maintien et la reproduction de l'élevage sur l'attribution est strictement interdite. By order. Par ordonnance.

There are six different types of fowl: Il existe six différents types de volaille:

• Potato Fowl: the planting of the potato at any stage of the season. Fowl la pomme de terre: la plantation de la pomme de terre à n'importe quel stade de la saison.
• Hand or Dibber Fowl: interference with any of the vegetables whether intentional or not using the old green fingers, or damage caused to a tomato, onion or aubergine by direct contact with the dibber. Les mains ou les Dibber Fowl: l'interférence avec l'une quelconque des légumes qu'elle soit intentionnelle ou non à l'aide de la vieille la main verte, ou de dommages causés à une tomate, d'oignon ou d'aubergine par contact direct avec le dibber.
• Free-Range Fowl: failure to establish contact between the potato and the appropriate vegetable. Free-Range Fowl: échec d'établir le contact entre la pomme de terre et les légumes.
• Vegetable Fowl: the erroneous planting by the market gardener of the landscape gardener's allotted vegetable. Légumes Fowl: la plantation erronée par le marché, jardinier du paysage du jardinier alloué légumes.
• Trespassing: where a player's boot or dibber strays even partially over the border into the neighbouring allotment. Intrusions: si un joueur ou les coffres du dibber errants, même en partie, au delà de la frontière dans l'attribution voisins. In Feudal Allotment Pool, Trespassing also includes the situation where the potato comes to rest in the landscape gardener's allotment. Dans féodal alloué une piscine, d'intrusions comprend également la situation où la pomme de terre est au repos dans le paysage jardinier de l'attribution.
• Aubergine Fowl: the planting of the aubergine at any time during the season, unless it follows the completion of the planting of the planter's other vegetables. Aubergine Fowl: la plantation de l'aubergine, à tout moment au cours de la saison, à moins qu'elle ne suit l'achèvement de la plantation des planteurs d'autres légumes. The untimely planting of the aubergine signals the end of the season, and the untimely planter concedes the game. La plantation tardive de l'aubergine signaux de la fin de la saison, et la disparition prématurée planteur concède la partie.

The gardener who fowls is popularly known as an "Arthur", after the famously lamented television allotment keeper. Le jardinier de poules qui est populairement connu comme un "Arthur", après avoir déploré la célèbre gardien de télévision attribution.

The keeping or breeding of any of these fowls (except an aubergine fowl) will result in the following consequences: Le maintien ou la reproduction de l'une de ces poules (sauf une aubergine volailles) se traduira par les conséquences suivantes:

• Play transfers to the opposing gardener. Jouer transferts à l'opposant jardinier. Hence, the market gardener fades into the landscape and the landscape gardener goes into the market. Par conséquent, le marché jardinier disparaît dans le paysage et le paysage jardinier va sur le marché.
• The incoming market gardener is allotted the allotment (see Allotments ) in which the potato has come to rest (except in the case of a potato fowl, in which case the potato is re-planted on the kew spot, and the incoming market gardener is allotted the potato allotment, except in the case of the kew spot being obscured by the growth of another vegetable, in which case the potato is planted on the black spot, which should be eradicated forthwith by the employment of a stout stick, and the incoming market gardener is allotted the aubergine allotment, except in the case that both the kew spot and the black spot are obscured by the growth of other vegetables, in which case the potato is planted somewhere in the kew "D" at the discretion of the market gardener, and in the utterly ludicrous event that the kew spot, black spot and the whole of the kew "D" are obscured by various vegetables, both gardeners should throw up their hands in exasperation and the market gardener shall be declared the winner by default). Le nouveau marché est attribué jardinier de l'attribution (voir Crédits), dans laquelle la pomme de terre est venu de repos (sauf dans le cas d'une pomme de terre de volaille, dans ce cas, la pomme de terre est de nouveau planté sur la place de Kew, et le nouveau marché est jardinier attribué le attribution de pommes de terre, sauf en cas Kew de la place d'être obscurci par la croissance d'un autre légume, dans ce cas, la pomme de terre est plantée sur le point noir, ce qui devrait être éliminée immédiatement par l'emploi d'un solide bâton, et le nouveau jardinier marché est attribué l'aubergine attribution, sauf dans les cas que la place de Kew et les points noirs sont masquées par la croissance d'autres légumes, dans ce cas, la pomme de terre est plantée quelque part dans le Kew "D" à la discrétion du marché jardinier, et dans le cas tout à fait ridicule que la place de Kew, des points noirs et l'ensemble de l'Kew "D" sont obscurcies par les différents légumes, les deux jardiniers devraient lever les mains dans l'exaspération et le marché jardinier est déclaré vainqueur par défaut ).
• If the planting scheme resulting from the fowl is not to the satisfaction of the incoming market gardener, or he feels that he could embarrass the Arthur further, the market gardener may opt to melt back into the landscape and recall the landscape gardener to the market. Si la plantation régime résultant de la volaille n'est pas à la satisfaction du nouveau marché de jardinier, ou il estime qu'il pourrait embarrasser le plus Arthur, le marché jardinier mai opter pour fondre dans le paysage et le paysage rappeler jardinier sur le marché. In this case, the Arthur, in becoming the market gardener is allotted the allotment in which the potato rests (subject to the rules regarding a potato fowl, see above, but note that the Arthur has discretion on placing the potato in the kew "D" if both the kew and black spots are obscured). Dans ce cas, les Arthur, en devenant le jardinier marché est attribué dans le lotissement de la pomme de terre qui repose (sous réserve des règles en ce qui concerne le gibier d'une pomme de terre, voir ci-dessus, mais note que Arthur l'a mise sur la discrétion de la pomme de terre dans le Kew "D «Si les deux Kew et les points noirs ne sont donc plus visibles).