dotdotdotcomma.com: der Straße auf die F1 News ...,

the "road to f1" newsdesk die "Straße auf die F1" Newsdesk

the latest news only slightly after it's happened die neuesten Nachrichten nur leicht nach ist es passiert

Don't know who we're Ich weiß nicht, wer wir sind
talking about? sprechen? Click on Klicken Sie auf
the MANTA logo for help die MANTA Logo für Hilfe

Click on the headline to view a single story or tick the checkboxes next to the headlines you'd like to see and then click the "View item(s)" button. Klicken Sie auf die Überschrift, um eine einzige Geschichte oder kreuzen Sie das Kontrollkästchen neben den Schlagzeilen Sie sehen möchten und klicken Sie anschließend auf "Ansicht Element (s)"-Taste. For a full explanation of the series abbreviations on the left, hover your mouse over them or see the key at the bottom of the page. Für eine vollständige Erläuterung der Abkürzungen Reihe auf der linken Seite, schweben Sie mit der Maus über sie oder sehen Sie die Taste an der Unterseite der Seite.

The news items on this page are also available as an RSS feed Die Nachrichten auf dieser Seite sind auch als RSS-Feed

and an Atom feed und ein Atom-Feed

, depending on whether you like your motorsport satire tinted orange or blue. , Je nachdem, ob Sie gerne Ihre Motorsport-Satire getönt orange oder blau.

KEY TO SERIES NAMES (hovering over the abbreviations in the table above also shows the full series name) KEY TO SERIES NAMEN (Schwebeflug über die Abkürzungen in der Tabelle oben zeigt auch die volle Name der Reihe)
A1GP	A1 Grand Prix A1 Grand Prix The World Cup of Motor Sport. Der World Cup of Motorsport. Allegedly. Angeblich.
CCA	Champ Car Atlantic Champ Car Atlantic AKA 'The Big Puppy', Champ Car Atlantic is the feeder series for Champ Cars, surprisingly. AKA "The Big Puppy", Champ Car Atlantic ist die Feeder-Serie für die Champ Cars, überraschend.
Circuit	Circuit News Circuit News Not all news is to do with a particular racing category, you know. Nicht alle Nachrichten ist zu tun mit einer bestimmten Renn-Kategorie, Sie wissen.
Etc	Everything Else Uhren & Schmuck Other stuff that either happens in the wrong place (off road) or with the wrong number of wheels. Andere Sachen, die passiert, entweder an der falschen Stelle (off road) oder mit der falschen Anzahl der Räder.
FFUK	Formula Ford UK Formel Ford UK The top British slicks 'n' nowings category. Die britische Top-Slicks' n 'nowings Kategorie.
IRL	Indy Racing League Indy Racing League Classic Mickey-Mouse racing of the first water. Classic Mickey-Mouse-Rennen der ersten Wasser.
MacF3	Macau Formula 3 Grand Prix Macau Formel 3 Grand Prix The most prestigious single seater race outside F1 and Indy. Die renommiertesten Einsitzer-Rennen außerhalb F1 und Indy.

news News	silly season Sommerloch	look-alikes Look-alikes	build a driver Aufbau eines Treibers	doodles Doodles	records Aufzeichnungen
dala-gp Dala-gp	louise goodman Louise Goodman	james allen James Allen	race results Renn-Ergebnis	spleen Milz	calendar Kalender

ain't what it used to be ist nicht das, was sie einmal war	autoroguetrader autoroguetrader	cocktails Cocktails
partial perspective vortex teilweise Perspektive Vortex	rat things Ratte Dinge	themed logos Themen-Logos

show all zeige alle	series Serie	headline Überschrift	date posted Datum gebucht
	Circuit Circuit	Algarve hosts inaugural four-wheeled event Algarve Hosts ersten vier Rädern-Veranstaltung	18th Nov 2008 18. November 2008

	A1GP A1GP	Doorknobs makes A1GP debut Doorknobs macht A1GP-Debüt	18th Nov 2008 18. November 2008

	MacF3 MacF3	Matsushita gets grid penalty Matsushita wird Gitter Strafe	13th Nov 2008 13. November 2008

AROUND THIS TIME LAST YEAR: Um diese Zeit im letzten Jahr:
series Serie	headline Überschrift	date posted Datum gebucht
CCA CCA	Mangel's sons to race in Atlantics Mangel Söhne nach Rasse im Atlantik	15th Nov 2007 15. November 2007
Etc Etc	'Sprout Awards to be broadcast on TV "Sprout Awards werden Fernsehaufzeichnung	27th Nov 2007 27. November 2007
FFUK FFUK	Findlay switches to Mygale for 2008 Findlay wechselt in den Mygale für 2008	10th Nov 2007 10. November 2007
IRL IRL	Howard for Sloth Howard für Sloth	30th Nov 2007 30. November 2007