dotdotdotcomma.com: camino de la f1 noticias ...,

the "road to f1" newsdesk el "camino hacia la F1" Newsdesk

the latest news only slightly after it's happened las últimas noticias sólo ligeramente después de ocurrido

Don't know who we're No sabe que estamos
talking about? hablando? Click on Haga clic en
the MANTA logo for help MANTA logotipo de la ayuda

Click on the headline to view a single story or tick the checkboxes next to the headlines you'd like to see and then click the "View item(s)" button. Haga clic en el título para ver una sola historia o marque las casillas situadas junto a los titulares de la prensa que le gustaría ver y, a continuación, haga clic en "Ver tema (s)" botón. For a full explanation of the series abbreviations on the left, hover your mouse over them or see the key at the bottom of the page. Para una explicación completa de la serie de abreviaturas a la izquierda, pase el ratón sobre ellos o ver la clave en la parte inferior de la página.

The news items on this page are also available as an RSS feed Las noticias de esta página están también disponibles como un feed RSS

and an Atom feed y un feed Atom

, depending on whether you like your motorsport satire tinted orange or blue. , Dependiendo de si te gusta el automovilismo sátira teñida de color naranja o azul.

KEY TO SERIES NAMES (hovering over the abbreviations in the table above also shows the full series name) CLAVE PARA nombres de las series (ciernen sobre las abreviaturas en el cuadro anterior muestra también el nombre de la serie completa)
A1GP	A1 Grand Prix A1 Grand Prix The World Cup of Motor Sport. La Copa del Mundo de deportes de motor. Allegedly. Al parecer.
CCA	Champ Car Atlantic Champ Car Atlántico AKA 'The Big Puppy', Champ Car Atlantic is the feeder series for Champ Cars, surprisingly. AKA "El Big Puppy ', Champ Car Atlantic es el alimentador de serie Champ Cars, sorprendentemente.
Circuit Circuito	Circuit News Circuito de Noticias Not all news is to do with a particular racing category, you know. No todas las noticias tiene que ver con una particular categoría de carreras, ya sabes.
Etc	Everything Else Todo lo demás Other stuff that either happens in the wrong place (off road) or with the wrong number of wheels. Otras cosas que sucede, ya sea en el lugar equivocado (off road) o con el número equivocado de ruedas.
FFUK	Formula Ford UK Fórmula Ford UK The top British slicks 'n' nowings category. El principio manchas británico 'n' nowings categoría.
IRL	Indy Racing League Liga Indy Racing Classic Mickey-Mouse racing of the first water. Classic Ratón Mickey-carreras de la primera agua.
MacF3	Macau Formula 3 Grand Prix Macao de Fórmula 3 Gran Premio de The most prestigious single seater race outside F1 and Indy. Los más prestigiosos monoplaza fuera de carrera de F1 y la Indy.

news noticias	silly season tonto temporada	look-alikes de tropas	build a driver construir un conductor	doodles Garabatos	records registros
dala-gp Dala-gp	louise goodman Louise Goodman	james allen James Allen	race results carrera de los resultados	spleen bazo	calendar calendario

ain't what it used to be no es lo que solía ser	autoroguetrader autoroguetrader	cocktails cócteles
partial perspective vortex perspectiva parcial vórtice	rat things rata cosas	themed logos logos temáticos

show all mostrar todos	series serie	headline título	date posted Fecha de publicación
	Circuit Circuito	Algarve hosts inaugural four-wheeled event Algarve hosts inaugural de cuatro ruedas caso	18th Nov 2008 18 de noviembre 2008

	A1GP A1GP	Doorknobs makes A1GP debut Puertas hace A1GP debut	18th Nov 2008 18 de noviembre 2008

	MacF3 MacF3	Matsushita gets grid penalty Matsushita se pena la red	13th Nov 2008 13 de noviembre 2008

AROUND THIS TIME LAST YEAR: En todo este tiempo el año pasado:
series serie	headline título	date posted Fecha de publicación
CCA CCA	Mangel's sons to race in Atlantics Mangel los hijos de la raza en Atlantics	15th Nov 2007 15 de noviembre 2007
Etc Etc	'Sprout Awards to be broadcast on TV 'Sprout Premios para ser difundidos en la televisión	27th Nov 2007 27 de noviembre 2007
FFUK FFUK	Findlay switches to Mygale for 2008 Findlay cambia a Mygale para 2008	10th Nov 2007 10 de noviembre 2007
IRL IRL	Howard for Sloth Vago de Howard	30th Nov 2007 30 de noviembre 2007